文学巨匠尤金·奥尼尔的家庭悲剧

摘要: “一位土生土长的悲剧拓荒者,不仅可以跟易卜生、斯特林堡和萧伯纳相媲美,而且可以跟埃斯库罗斯、欧里庇得斯和莎士比亚相媲美”。

11-09 04:39 首页 国家大剧院

引子

1939年夏天,大战阴影笼罩的旧金山,在一座俯视着湾区、名为“道庵”的房子里,已经获得诺贝尔文学奖的尤金·奥尼尔,开始撰写在内心深藏多年的自传戏——《长夜漫漫路迢迢》。他决意将自己少时家中不可告人的隐秘之事毫无保留地诉诸笔墨。往事如幽灵般纠缠不休,逼着天命之年的他非写不可,否则将永远不得安宁……

尤金·奥尼尔(1888.10.16-1953.11.27)

美国剧作家、表现主义文学代表作家、美国民族戏剧的奠基人。一生创作独幕剧21部,多幕剧28部。四次获普利策奖,并获得1936年诺贝尔文学奖。主要作品有《毛猿》《天边外》《榆树下的欲望》《悲悼》等。

奥尼尔师承斯特林堡和易卜生的艺术风格,被誉为是“一位土生土长的悲剧拓荒者,不仅可以跟易卜生、斯特林堡和萧伯纳相媲美,而且可以跟埃斯库罗斯、欧里庇得斯和莎士比亚相媲美”。



一、尤金·奥尼尔与《长夜漫漫路迢迢》



 

毫无疑问,这部作品正是奥尼尔对早年时期父母家庭最痛苦、最鲜为人知的隐情的公布。剧中,奥尼尔更是“化身”为蒂龙的小儿子“埃德蒙”,再现了其1921年自身的真实处境:钟情写作,却突生肺病,深陷于一家四口彼此怨天尤人、爱恨交织的悲剧中。这种痛苦不堪的家庭阴影对奥尼尔的创作乃至生活产生了巨大的影响,他在剧本扉页上给第三任妻子卡洛塔的献词中写到:      

最亲爱的:我把这部戏,这部消除旧恨、用泪和血写的戏的原稿献给你。在庆祝欢乐的今天,这份礼物是非常不合适的吧。可是,你会谅解的。我愿以此颂扬你给予我的恩爱,使我终于能够以爱的信心面对死去的亲人,写这部戏——以深深怜悯、谅解和宽恕的心情,写蒂龙一家这四个饱受折磨的人……

 金(Gene)

一九四一年七月二十一日

 道庵(Tao House)


                                (“道庵”外景图)

                                                          

二、瑞典皇家戏剧院与尤金?奥尼尔

由于《长夜漫漫路迢迢》一剧直白地剖析了奥尼尔的家庭生活,他曾声明,在他去世25年之后才可搬上舞台。不过他的妻子卡洛塔为了让作品早些面世,便准许1956年出版该剧,并将剧本的首演专属权赋予了瑞典“殿堂级”剧院——瑞典皇家戏剧院。


(瑞典皇家戏剧院外景图)  

而卡洛塔之所以将这一权利赋予瑞典皇家戏剧院,则要追溯到整个瑞典与尤金·奥尼尔的关系——在奥尼尔的有生之年,瑞典人民在最大程度上接受了他的作品,并最大范围的上演着他的作品,这是其他任何国家都无法比拟的,包括奥尼尔自己的国家——美国。1923年,瑞典皇家戏剧院制作了《安娜·克里斯蒂》以及其他许多奥尼尔的作品,在拿到了《长夜漫漫路迢迢》的世界首演专属权后,戏剧院在同年2月将这出作品搬上了舞台,演出获得了极大的成功,导演与表演都得到了一致赞誉,至今仍然被认为是该剧历史上的最佳制作。

剧院百科瑞典皇家戏剧院

瑞典皇家戏剧院是瑞典的国家戏剧表演中心,由瑞典国王古斯塔夫三世于1788年5月建立,目标是“建立一个国家舞台,瑞典演员们为公众表演瑞典戏剧家的作品,从而对语言,品味以及公众道德有益。”瑞典皇家戏剧院现任总经理及艺术总监为艾瑞克·斯图博Eirik Stub? ,每年约有1千场演出在戏剧院的8个舞台上上演。



(瑞典皇家戏剧院内景图)

对于大部分中国观众来说,这所历经了229年的北欧剧院似乎还是有些陌生,但是细数瑞典皇家戏剧院的传奇性人物,则可谓是蜚声国际、大名鼎鼎:其中包括伟大的瑞典电影导演莫兰德兄弟,著名的电影与先锋戏剧导演阿尔夫·斯约堡,以及最负盛名的当代瑞典导演英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman),他在1963-1966年间担任戏剧院艺术总监。


英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)


而在演员方面,瑞典皇家戏剧院更是培养出了电影史上最著名的女明星葛丽泰·嘉宝和英格丽·褒曼,以及伯格曼御用男演员之一甘纳尔·布耶恩施特兰德,还有现今仍活跃表演的马克斯·冯·赛多。

|左图:葛丽泰·嘉宝(Greta Garbo)

|右图:英格丽?褒曼(Ingrid Bergman)  

 


三、拉斯·努列与《命运之影》

1983年,瑞典文坛最富才华的作家之一拉斯·努列将关注焦点集中在了《长夜漫漫路迢迢》这部剧作中。作为一位“继斯特林堡和英格玛·伯格曼之后,‘瑞典式忧郁’的继承者”,拉斯·努列的剧作经常充斥着一种阴郁的戏剧性,他擅长用犀利的笔触描绘那些贫困阶层和社会底层的现实困境。


编剧:拉斯·努列(Lars Norén)


作为尤金·奥尼尔的狂热粉丝,努列毫不遮掩自己对奥尼尔作品的钦佩,他自己的创作也受到奥尼尔的启发。经过8年的潜心研究,他终于在 1991年完成了以奥尼尔为原型的传记剧作——《命运之影》,而这部剧也毫无争议地由瑞典皇家戏剧院戏剧院首演。

与《长夜漫漫路迢迢》剧作一样,《命运之影》的核心同样是关于一个复杂的现代家庭,这个家庭既在处理一些最平庸的琐事,同时又体现着生活中最深刻的问题:关于疾病、关于死亡、关于精神的寄托……



而与《长》剧不同的是,《命运之影》将剧中人物锁定在尤金·奥尼尔与其妻子卡洛塔,及其两个儿子夏恩和小尤金身上,诉说着一个或许和今天你我都有关联的家庭故事,上演着一场融合着古希腊悲剧和情景喜剧的现代性作品。



令人兴奋的消息来了!

9月7日至9日,瑞典皇家戏剧院这座享有229年传奇历史的古老剧院将首度到访中国,并作为2017国家大剧院国际戏剧季闭幕大戏为国内观众带来这部具有现实性与哲思性的作品——《命运之影》,致敬美国现代戏剧之父尤金·奥尼尔的同时,尽展瑞典戏剧的精髓与魅力。



延伸阅读:

回顾 | 2017国家大剧院国际戏剧季好戏过半


2017国家大剧院国际戏剧季

“西方精粹”板块

  瑞典皇家戏剧院《命运之影》


演出时间:9.7-9.9    19:30

演出地点:国家大剧院·戏剧场


?
主创
原作:拉斯·努列
导演:艾瑞克·斯图博

?

主演
尤金·奥尼尔:奥珍·莱姆伯格
卡洛塔·奥尼尔:莱娜·恩卓
夏恩:艾瑞克·伊恩
尤金:托马斯·汉佐恩
佐纪:华金·纳比·奥尔森


点击“阅读原文”一键购票




  文案  | 梓欣

  编辑  | 覃陈怡



国家大剧院

艺术改变生活



微信号:ncpa66550000





首页 - 国家大剧院 的更多文章: